Moja przygoda z korektą tekstu rozpoczęła się już w czasie studiów i trwa od ponad dziesięciu lat. Jestem typem człowieka, który nie przeżyje dnia bez zajrzenia do książki. Pochłanianie tekstu jest nałogiem, a walka z językowymi potworami to moje hobby. W pracy ze słowem cieszy mnie wolność od rutyny. Korektorskim okiem ogarniam przeróżne publikacje począwszy od artykułów naukowych po teksty branżowe z zakresu marketingu, podatków czy ubezpieczeń.
Co możesz zyskać?
Być może prowadzisz stronę internetową, piszesz teksty na blogu, zamieszczasz posty w mediach społecznościowych. Albo redagujesz gazetkę branżową, pracujesz nad e-bookiem lub przygotowujesz materiały promocyjne i marketingowe.
Zapewne zastanawiasz się, czy Twój tekst jest jasny i zrozumiały, czy jest wolny od błędów, czy dobrze postawiłeś przecinki, które są zmorą większości ludzi.
W czym mogę Ci pomóc? Zapewnię kontrolę jakości słowa. Poprawię błędy ortograficzne, interpunkcyjne, gramatyczne, stylistyczne i logiczne. Sprawdzę i wyretuszuję Twoje teksty tak, aby odpowiadały profesjonalizmowi świadczonych przez Ciebie usług.
XXI wiek to era Internetu, technologii, mediów społecznościowych. Spora część naszej aktywności przeniosła się do sieci. W Internecie nasz wizerunek sprowadza się do obrazu i słowa, jakim się wyrażamy. Słowa są naszą wizytówką, mają moc, to one niejednokrotnie zdobywają dla nas rynek. Dobrze zbudowany tekst przyciąga czytelnika. Tekst z błędami i niedociągnięciami może go zrazić już na początku, mimo że zawiera fachowe informacje.
Klinwords to odpowiedź na problemy i bolączki użytkowników języka. To także pomoc w budowaniu profesjonalnego wizerunku za pomocą narzędzi językowych. Opieka redaktorska nad Twoimi publikacjami pozwoli Ci zapomnieć o błędach stylistycznych, ortograficznych czy interpunkcyjnych. A spójne i poprawne teksty stanowić będą dopełnienie, kropkę nad i Twojego image’u.
O czym tu będzie? Trochę o błędach, o normach i formach, ciekawych słowach, a może uda się też napisać coś o języku z filozoficznego punktu widzenia. Zobaczymy.
Parafrazując słowa wieszcza, mam więc nadzieję, że język giętki powie dobrze wszystko, co pomyśli głowa. Owocnej lektury!
W wielu krajach europejskich mówi się o języku macierzystym. Dlaczego w Polsce mamy język ojczysty? Czy to przejaw patriarchatu, dominującego przez wieki w naszym kraju? Tak naprawdę chodzi o coś więcej – o kształtowanie świadomości narodowej i patriotyzmu.
Nie ma chyba człowieka, który nigdy nie popełniłby błędu językowego. A internet jest doskonałym źródłem różnego rodzaju wpadek językowych. Oto lista przykładowych błędów, których powinniśmy się wystrzegać.
„Fałszywi przyjaciele” to podstępne słowa, które wydają się nam znajome ze względu na ich obecność w języku polskim i innych językach, lecz ich znaczenie w każdym z języków może być zupełnie różne.
Słowniki online coraz częściej wypierają tradycyjne wydania papierowe. Nie ma w tym nic dziwnego – można z nich korzystać wszędzie, wystarczy tylko mieć dostęp do sieci.
Cudzysłów to znak interpunkcyjny służący do wyodrębniania tekstu. Na ogół jego użycie nie sprawia nam problemów, ale czasem i tu zdarzają się błędy. Najwięcej wątpliwości budzi chyba odmiana słowa „cudzysłów”.
Myślnik, pauza, półpauza, łącznik, dywiz… Na temat tych różnej długości kresek sporo jest pytań i wątpliwości. Czym się właściwie różnią od siebie i kiedy je stosować?
Stawki za wykonanie redakcji i korekty tekstu zależą od jakości, długości i trudności tekstu oraz oczekiwanego czasu wykonania zlecenia.
Minimalna kwota za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami) wynosi 8 PLN netto. W przypadku dłuższych tekstów obowiązują stawki za arkusz wydawniczy (od 22 stron normatywnych – ok. 40000 znaków ze spacjami) – od 160 PLN netto.
